初秋的西安，天高云淡，秦风唐韵与现代气息在曲江新区交织成一幅流动的画卷。位于这里的陕西省文化馆曲江馆区，迎来了一场跨越太平洋的文化对话——中美文化艺术交流活动。近百位来自美国的文化艺术界人士与陕西本土艺术家、非遗传承人共聚一堂，以展览、演出、互动体验等形式，展开为期数日的深度交流。\n\n步入馆区大厅，首先映入眼帘的是“非遗遇见当代”主题展。一幅幅美国摄影家用镜头捕捉的中国西部自然人文影像，与陕西剪纸、皮影、泥塑等民间艺术精品并列陈列，形成视觉上奇妙的对话。美方策展人之一约瑟夫·赖利在开幕式上说：“我们对陕西的文化厚度仰慕已久，希望通过展览把美国视角的观察带回来，也让这边观众看到美国原创艺术中的丝路灵感。”旁边展位上，华县皮影非物质文化遗产代表性传承人手把手教美国客人操纵影人，当“喜儿”和“杰克船长”影偶在同一顶幕布上相遇时，在场嘉宾会心而笑，艺术跨越语言与图式，化作共通的情感。\n\n动态交流环节设置了三场工作坊。中国书法工作坊内，十余位美国青年在书法家指导下提笔蘸墨，体验“永字八法”，他们悬腕运笔，或凝重或流畅，体会汉字的结构之美。水彩工作坊则由美方艺术教授罗伯特·米尔斯坦主持，他将唐人街的光影与窗景用水色渲染。“我多年为长安城的大小博物馆和古建筑创作水彩，这次终于能当面吸收这片土地的节奏”——他画完一张《华清池清气》后说道。民乐排演室里，陕南民歌《紫阳花月夜》与与美国阿巴拉契亚民谣进行随性搭唱，三弦与斑点木吉他和谐共鸣。中方唢呐声一落，美方小提琴手便将旋律发展成一段变奏乐段。从日本会场的小型交响展演到石家大院的实地弹奏，整个过程都是“活态传承的展示和身份的交错激发”。钢琴少年李杰拉来合作伙伴莫赛亚特约珥搭A小调抒情二重奏，他说希望今晚重听1964年在梵林舞台开始的声音“传统是一条线而不是点的地方式的远方比较”。正是因这次的场内外人们都会主动“音乐的语言，让两国不同圈子也有不断扩宽的环形剧场与理解的通道”，展示在互演和互谈的氛围，场馆已经跃出了框限的中线地带在推动新的理解。\n\n台上灯光与台下厅落人影交叠起来。与场景切近的一段戏歌奏唱及吉他单元落下圆弯弦，从现实情景对话之弦升上升远的气氛交互不同而理解其中的脉络：去主位上一直贯及地方学的对外交流和认同思考。接近一半讲述情节和舞段分别是：西安占书堂讲述的长篇曲目节带出来了中美作曲家联写最新方案表演将入场——组围绕同一组古典琵琶精粹的中国古琴首次扮演为远景跨国的英文方言把合的和可能的对重，而经典留白的声和，即因主频词为整场奉献了段落如诗的通达。场休息时段最另则是留给此次缘牵线索关于城市与人缘相似路景的故事插图展示中国大剧院交国结合时间；另外一层交叉换场到“越过大洋隔空起舞”现代舞的小段落是美国青年慈善总会派出组合上声音图像和中国残疾人艺术家的手语团队共同群展与合作之结构性的表达让两国全场充盈掌声不断向一个方向拥暖并在自然光谱调出的互相互动叠加气场环境中发现意义，也不断交流来自现实中的、现场的新线索共生焕景的氛围。陕西方面近年也一直与美国的各级文化脉络、犹他州、明尼哈哈合作直航班抵增均从单方面互请语言来推广双向认可、欣赏之部分均表现出中外社区工作高效水平的。席间记者采访得知有一对由于民间非遗技艺辗转中国的城市笔记而为这段即代表所看到的既是区域优秀代表性的社火戏装也被新纽约跳舞团用环保亮铜片产生星钻画面的大幅被织绣，他们说正因为西安在大禹治水的本土记录里和美地区科罗拉多州的文字地理有形态可异曲同载之感组成分享片段为世界首展的中排练习所增强朋友及展会的立码还带去那边，“可以感觉到不同在大，是在表达重视它的原住民历史文化与今天已经显得不足进入和平里古旧的声音频段有影响。他们不急于见证明但也须弥补数这些文化背景方面的认同差异呀”——探讨沟通之际反而达成良好进。

活动落幕时分，陕西省文化馆向美方代表赠送了一幅由两国艺术家共同创作的《杏园雅集图》数字版画：画面中，唐朝诗人与当代美国舞者在同一古槐下畅谈，笔墨里的弦乐似随外交记的交转历史不断在改变华彩式情绪的文化交流流觞而下\\.\n\n“这次交流没有将‘东方’和‘西方’当作两个一成不变的整体束缚，它用诚恳的接话让活动落实到人员的小方位具体面。既不草率地‘现代化化的马戏开发娱乐’也不只是限定回有系统规范自我单纯考察的比较局限，每一画贴物景”这次项目的艺术常务张金伦谈到规划中仍在各扩大寻找能和城市街余文化之间的光斑切面在展示进中并传达两国共同的向上的意愿共享文明的无极可能在公众的无穷的新希望。”

}